Preskoči na glavni sadržaj

green walnuts sweet - slatko od zelenih oraha



you need:
1 kg young green walnuts
1 kg sugar
4dl water
cinnamon
cloves

1 kg of young green walnuts pirce couple of times with knitting needle and 
put it into the court with cold water,

the following day pour the water and
pour a new cold water and
so the next 9 days (10 times)

than 1kg sugar cook with 4 dl water to a syrup,
take off the foam if there are,
strain and cool.

put to boil a water, 
put the walnuts in and 
cook them to be soft. 

take the walnuts out of the water,
put them to drain and 
than into the cold syrup and 
leave it until tomorrow, 

next day, 
take out the nuts and 
put the syrup to a boil with a pieces of cinnamon and some cloves,

coole the syrup,
put the nuts back and 
let it rest until tomorrow, 

repeat it 4-5 times,
until all the moisture get out of walnuts,

6 -th day cook the syrup with the nuts until it is thick enough,
take off from the heat,

cover with a wet cloth,

leave it until tomorrow to cool and

pour into bottles




potrbno je:
1 kg mladih oraha
1 kg šećera
4 dl vode
cimet
klinčići

1 kg zelenih mladih oraha par puta probodemo štrikaćom iglom
stavimo u sud sa hladnom vodom, 

sledeći dan odlijemo tu vodu i 
nalijemo novu hladnu vodu i 
tako narednih 9 dana (ukupno 10 puta)

od 1kg šećera i 4 dl vode skuvamo sirup,
skinemo penu ako je bude,
procedimo i
ohladimo.

stavimo da proključa voda,
ubacimo orahe i 
skuvamo ih da budu mekani,
izvadimo iz vode,
ocedimo

stavimo ih u hladan sirup i 
ostavimo ih tako do sutra,

sledeći dan izvadimo orahe
a sirup stavimo da provri sa komadom cimeta i par klinčića

ohladimo sirup, 
vratimo orahe i ostavimo da odstoji do sutra.

to ponavljamo 4 - 5 puta, dok sva vlaga ne izađe iz oraha,
6 -ti dan kuvamo sirup zajedno sa orasima dok ne bude dovoljno gust, 

skinemo sa vatre,

pokrijemo mokrom krpom,
ostavimo do sutra da se ohladi i 

sipamo u flašice




Primjedbe

Popular

cottage cheese patella – pogačice sa sirom

layered potatoes with minced meat - složenac od krompira sa mlevenim mesom

semolina noodles with cottage cheese - gomboci sa sirom

cabbage with meat - sladak kupus na moj način

laid pork pie - slagana pita od mesa

görhe - sweet corn flour pie – slatka pita od kukuruznog brašna

potato side dish - zuschpais od krompira

pie in milk dressing with whipped cream - pita u soku od mleka

sweet rolls-wespiary - osinje gnezdo

white wine château - šato od belog vina